ED
ITO
RA

Estoy especializada en la edición de libros con mucho contenido visual. Durante catorce años he sido editora de diseño en la Editorial Gustavo Gili de Barcelona y antes formé parte del equipo de Publicaciones de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Estoy especializada en la edición de libros de diseño, de arte, catálogos de exposición, libros ilustrados, es decir, en pensar las páginas como soportes plásticos en los que texto, imágenes, formato y composición dialogan, a veces se retan y siempre modifican la carga expresiva de todo lo demás. En ese proceso todos esos elementos acaban produciendo conjuntamente una gramática híbrida texto-visual. Esta gramática puede ser un placer sensual y cognitivo como el que solo saben dar los libros, o una cosa totalmente aborrecible. Hay que tratarla con mimo para que no se te rebele. Aquí puedes ver algunos de los libros en los que he trabajado como editora, lo que no quiere decir que los «haya hecho» yo. El proceso de edición de un libro es una cadena muy larga en la que intervienen muchas personas, desde su contratación hasta su distribución. A veces, editar consiste, justamente, en armonizar las decisiones de todas esas personas.